The Village, the Gay and Lesbian neighbourhood of Montréal, closed for traffic and overflowing with people celebrating divers/cité and the Outgames